Japanese authorities issued their third-highest alert and canceled some flights after Mount Aso, a volcano on the island of Kyushu, erupted on Monday.